Roleplay est un terme ambigu: il peut faire référence à "interpréter votre personnage" ou "jouer votre rôle", l'un donne l'impression que le jeu de rôle est une performance, tandis que l'autre réfère aux aspects coopératifs / collaboratifs et même tactiques du jeu de rôle.

Bien sûr, ils sont souvent liés. Représenter un personnage ne doit pas mettre en danger l'expérience collaborative et jouer votre rôle (être un "tank", un "striker", etc.) ne doit pas transformer le jeu en équations mathématiques.